どもです。
Muse-Uprising
Muse - Uprising [Official Video]
Paranoia is in bloom,
The PR, transmissions will resume
They'll try to, push drugs that keep us all dumbed down
And hope that, we will never see the truth around
(So come on)
Another promise, another seed
Another, packaged lie to keep us trapped in greed
And all the, green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on
Interchanging mind control
Come let the, revolution takes its toll
If you could, flick the switch and open your third eye
You'd see that, we should never be afraid to die
(So come on)
Rise up and take the power back
It's time the, fat cats had a heart attack
You know that, their time's coming to an end
We have to, unify and watch our flag ascend
(So come on)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on
あっちでもこっちでも「パラノイア」流行り
広告会社やマスメディアの洗脳がまた始まる
ヤツらの狙いはわかってる
プロパガンダや作り話，そんな「薬」をバラ撒いて
まともに物が考えられなくした上で
隠しておきたい本当のことがバレないようにするつもりだ
(さあ 今こそ立ち上がれ）
守るつもりもない約束に，絵空事の明るい未来
あれこれと作り話をでっち上げ，それで人を駆り立てては
物欲でがんじがらめにしようとしてる
人の心に巻きついた，「緑」のベルト
煩雑なお役所仕事の手続きで，真実を知る邪魔をする
（さあ 今こそ立ち上がれ）
強制なんかされたくない
このままバカになったまま，堕落してくなんて真っ平だ
操られるのもゴメンだね
一緒にヤツらを倒すんだ！
さあ 今こそ立ち上がれ
今まであの手この手で操ってきた
その責任を取らせてやれ 革命を起こして一泡吹かせろ
頭を切り替えて，第３の目が開けたら
物事の本質が見えてくる
犠牲はつきものってこともわかるだろう
（さあ 今こそ立ち上がれ）
今こそ一緒に立ち上がり，社会をこの手に取り戻そう
世の中を牛耳ってるアイツらは，でっぷり太った猫なんだ
だから冷や水を浴びせかけ，ヤツらの息の根を止めるんだ
わかってるだろ？ ヤツらの時代はもう終わり
今こそ手を取り合って，この旗を掲げよう
（さあ 今こそ立ち上がれ）
強制なんかされたくない
このままバカになったまま，堕落してくなんて真っ平だ
操られるのもゴメンだね
一緒にヤツらを倒すんだ！
さあ 今こそ立ち上がれ
強制なんかされたくない
このままバカになったまま，堕落してくなんて真っ平だ
操られるのもゴメンだね
一緒にヤツらを倒すんだ！
さあ 今こそ立ち上がれ
※対訳は下記から引用させていただいました。ありがとうございます！
http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2012/09/uprising-muse.html
でわでわ。
